czwartek, 14 kwietnia 2016

Howard Philips Lovecraft "Grzyby z Yuggoth i inne poematy niesamowite"


O ledwie jedną rzecz modlę się w mym życiu -
Pozostawcie swą starożytną mądrość w ukryciu!
H.P. Lovecraft "Oceanus" (s.50)

"Grzyby z Yuggoth i inne poematy niesamowite" to nieduży zbiór poezji Howarda P. Lovecrafta w tłumaczeniu Krzysztofa Azarewicza.

Na początku tłumacz wprowadza nas w świat poezji wybitnego amerykańskiego pisarza, poety i twórcy mitologii Cthulhu.

Potem czytamy kilka doskonałych wierszy o mitycznych istotach z wyobraźni Lovecrafta, by za chwilę przejść do poezji poświęconej pogańskim bogom. I ta część dziwnym trafem spodobała mi się najbardziej.

Rymowane wiersze, pełne ciekawych wizji, fikcyjnych miejsc i postaci.

Zdumiewa mnie fakt, że Lovecraft za młodu stawiał ołtarze pogańskim bogom. Cóż, nic nie dzieje się bez przyczyny.

A czyta się miło! Polecam!

2 komentarze:

  1. Głupie pytanie. Którym bogom?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Greckim. Tak samo poezja w drugiej połowie książki dotyczy tych bogów.

      Usuń